The Scottish Government intends to outlaw the shooting of seals to ensure salmon farmers can continue to export to the United States, it has been revealed.