A fish farm cage collar washed up on a beach in south west Scotland may be used to make farm track culverts after been cut into pieces.