A circular energy project that uses fish waste from a salmon processing plant to produce biogas that is used to generate power to make oxygen for a hatchery has been shortlisted for an award.