Senior figures of two First Nations that chose to kick salmon farming out of their traditional territories in British Columbia have criticised the Canadian government’s handling of the process.